martedì 20 aprile 2010
lunedì 19 aprile 2010
Lezione di spagnolo gli articoli
Articoli determinativi
Articolo che colloca un sostantivo all'interno di altri della sua stessa classe.
el hombre
los hombres
la mujer
las mujeres
Articoli indeterminativi
Articolo che non specifica il sostantivo.
un hombre
una mujer
unos hombres
unas mujeres
Aggettivi possessivi
Gli aggettivi possessivi concordano con il sostantivo che modificano. Ci sono 6 aggettivi possessivi: mi, tu, su, nuestro, vuestro, suyo.
Aggettivi dimostrativi
Sono gli aggettivi che indicano qualcosa. In spagnolo esistono 3 gruppi di aggettivi dimostrativi, che variano in genere e numero, in totale sono 12:
este, esta, estos, estas
ese, esa, esos, esas
aquel, aquella, aquellos, aquellas
Pronomi
Pronomi personali
Soggetto: yo, tú, él/ella, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras, ellos/ellas
Complemento oggetto: me, te, lo/le/la/se, nos, os, los/las/se
Complemento indiretto: me, te, le/se, nos, os, les/se
Pronomi preposizionali : mí, ti, él/ella/sí, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras, ellos/ellas/sí
Possessivi: el mío / la mía / los míos / las mías
el tuyo / la tuya / los tuyos / las tuyas,
el suyo / la suya / los suyos / las suyas
el nuestro / la nuestra / los nuestros / las nuestras
el vuestro / la vuestra / los vuestros / las vuestras
el suyo / la suya / los suyos / las suyas
martedì 9 marzo 2010
Vuoi fare l'avvocato, corri in Spagna
L'esame per accedere alla professione di avvocato, nel nostro paese, è un problema per moltissimi laureati in giurisprudenza che cercano qualsiasi escamotage per far fronte a questo ostacolo burocratico.
Sull'onda del "panico da esame di abilitazione professionale" è nato il mito della Spagna, la terra promessa dei laureati in legge che permette loro di diventare subito avvocati senza fare salti mortali tra un esame di stato spesso insuperabile e anni di tirocinio (spesso gratis!) presso uno studio legale.
Repubblica: Marco ce l'ha fatta a Tenerifé, il posto più facile, secondo lui. Anna a Murcia, provare per credere. Luca garantisce per l'Andalusia. Enza suggerisce Bilbao,che poi ti puoi anche andare a vedere il Guggenheim. (Repubblica 10-03-2010)
martedì 23 febbraio 2010
El 'Superman' de un millón de dólares
Un ejemplar del primer cómic de superhéroes de la historia, y en el que se presentó por primera vez a Superman, fue vendido este lunes en Nueva York por un millón de dólares, unos 735.500 euros, el precio más alto jamás pagado por una publicación de este tipo.
"Es un precio impresionante y ha sido posible porque el cómic se encontraba en un estado excelente. No ha llegado a estar a la venta ni un minuto porque el comprador estaba al corriente y lo adquirió nada más salir la oferta", explicó Vincent Zurzolo, director general de ComicConnect.com, la página web en la que se ha cerrado la venta.
La publicación del primer número de 'Action Comics' en junio de 1938 (que se vendía a 10 centavos de dólar) se considera el nacimiento del género de los cómics de superhéroes, entre los que Superman fue el pionero, ya que, hasta entonces, no existía ningún personaje de tebeo con habilidades sobrehumanas. (el mundo)
LEZIONI DI SPAGNOLO
REGOLE DI ACCENTAZIONE DI DITTONGHI E IATI
Un dittongo è l’unione di due vocali che formano un’unica sillaba. Può essere costituito da:
- una vocale forte (a, e, o) + una vocale debole (i, u), una vocale debole (i, u) + una vocale forte (a, e, o) e due vocali deboli (u, i). L’accento cade sulla vocale forte del dittongo e osserviamo le regole d’accentazione generali ed anche se va accentata non si distrugge il dittongo.
Esempio: pie-dra (sasso-pietra), can-ción (canzone), ai-re (aria), viu-do (vedovo), via-je (viaggio)
- quando l’accento tonico cade sulla vocale debole (i, u), sempre è accentata. Si distrugge il dittongo e lo fa diventare un iato (due sillabe).
Esempi: ba-úl (baule), ca-í-da (caduta)
- Eccezione: la sequenza “ui” non distrugge il dittongo quando prende l’accento tonico e si accenta sempre la “i”.
Esempio: cui-da-te (prenditi cura di te)
L’iato è invece l’incontro de due vocali che costituiscono due sillabe indipendenti.
Due vocali forti (a, e, o) non formano sillaba e seguono le regole di accentazione generali.
Esempio: ma-es-tro (maestro), con-tra-er (contrarre).
La h non si prende in considerazione agli effetti di accentazione. Si applicano tutte le regole precedenti come se tale lettera non esistesse.
Esempio: a-hí (lì), a-ho-gar (annegare, soffocare)
REGOLE DI ACCENTAZIONE DI TRITTONGHI
Un trittongo è l’unione di tre vocali che formano un’unica sillaba. La vocale centrale è sempre forte. I trittonghi seguono le stesse regole d’accentazione dei dittonghi.
Esempi: es-tu-diáis, (voi studiate), te-me-rí-ais (voi temereste)
PAROLE COMPOSTE
Quando una parola fa parte di un’altra parola composta come primo elemento della stessa, perde l’accento che le corrisponde: decimo (decimo)/decimoséptimo (diciassettesimo), invece nelle parole composte da due aggettivi uniti da un trattino ogni elemento conserva la sua pronuncia ed accentazione: físico-químico (fisico-chimico)
L’ACCENTO DIACRITICO
I monosillabi non si accentano ma esistono alcune eccezioni. Alcune parole vengono accentate per indicare una differenza di significato (accento diacritico) o di funzione sintattica nell’orazione.
más (più) avverbio di quantità; mas = pero (ma) congiunzione
sólo (soltanto) quando si può sostituire con l’avverbio “solamente”; solo (solo) quando significa “senza compagnia”.
aún (ancora) quando si può sostituire con “todavia” (ancora); aun (persino) quando significa “incluso” (persino)
mí (me) pronome personale; mi (il mio – la mia) aggettivo possessivo o nota musicale
él (lui, egli) pronome personale; el (il) articolo
dé (dia) forma del verbo dare; de (di) preposizione
sé (so - sii) forma del verbo sapere o essere; se (si) pronome
sí (sì – se) avverbio di affermazione o pronome riflessivo; si condizionale (congiunzione) o nota musicale
tú (tu) pronome personale; tu (il tuo-la tua) aggettivo possessivo
té (tè) quando si riferisce all’infuso; te (te) pronome
Le parole que (che), quien (chi), como (come), cuando (quando), donde (dove), cuanto/a/os/as (quanto/a/i/e), cual/es (quale/i) si accentano quando sono in una frase interrogativa diretta o indiretta, esclamativa e quando hanno un valore interrogativo/esclamativo en frases afirmativas y negativas.
Esempio: ¿Cómo estas? (Come stai?) No sé quién es. (Non so chi sia.)
Le parole este/a/os/as (questo/questa/questi/queste), ese/a/os/as (codesto/codesta/codesti/codeste) e aquel, aquella/os/as (quello, quella, quelli, quelle) si accentano quando funzionano come pronomi.
Ejemplo: Aquélla no me gusta. (Quella non mi piace.)
Le forme neutre esto, eso, aquello hanno solo funzione di pronome e non prendono mai l’accento.
lunedì 15 febbraio 2010
LE REGOLE DI ACCENTAZIONE IN SPAGNOLO
1. Si accentano tutte le parole tronche terminanti in vocale, “n” e “s”.
Esempi: canción (canzone), alemán (tedesco) , tabú (tabù), inglés (inglese)
2. Si accentano tutte le parole piane terminanti in consonante diversa da “n” e “s”.
Esempi: fácil (facile), árbol (albero), lápiz (matita)
3. Si accentano tutte le parole sdrucciole e bisdrucciole.
Esempi: teléfono (telefono), sábana (lenzuolo), lágrima (lacrima) pájaro (uccello), escríbemelo (scrivimelo)
Fanno eccezione gli avverbi terminanti in “-mente” quando l’aggettivo corrispondente non è accentato.
Esempi: fácil (facile) fácilmente (facilmente), clara (chiara) claramente (chiaramente)
lunedì 8 febbraio 2010
Idea regalo: lezioni di spagnolo
Vuoi fare un regalo insolito, intelligente, utile? Puoi regalare delle lezioni di spagnolo. Sono Carmen, madrelingua spagnola, realizzo lezioni di spagnolo attraverso Skype. Sono lezioni personalizzate in base al livello di conoscenza della lingua. Offro due soluzioni regalo: 10 lezioni di un’ora a 60 euro, oppure 20 lezioni di un’ora a 120 euro. Le lezioni si compongono di grammatica, conversazioni, letture, materiale didattico che invio senza costi aggiuntivi. Pensaci, in fondo offrire la possibilità di imparare lo spagnolo è un regalo che non si dimentica….