Genitori e parenti in spagnolo

papá, mamá (papà, mamma); padre, madre (padre, madre)
tío, tía (zio, zia)
hermano, hermana (fratello, sorella)
hijo, hija (figlio, figlia)
primo, prima (cugino, cugina)
abuelo, abuela (nonno, nonna)
bisabuelo, bisabuela (bisnonno, bisnonna)
cuñado, cuñada (cognato, cognata)
nieto, nieta (nipote, figlio del figlio o della figlia)
bisnieto, bisnieta (pronipote)
sobrino, sobrina (nipote figlio del fratello o della sorella)
novio, novia (fidanzato, fidanzata)
novios (fidanzati e gli sposini il giorno del matrimonio)
boda (sposalizio)
suegro, suegra (suocero, suocera)
yerno, nuera (genero, nuora)

Lezione di spagnolo sul blog

LA HORA. L’ORA

¿Qué hora es? Che ore sono? Che ora è?

Es la una. E’ l’una.

Son las tres y media. Sono le tre e mezza.

Delante de la hora se usa la preposición “a”.

L’hora è preceduta dalla preposizione “a”.

A las dos y cuarto voy a la oficina. Alle due e un quarto vado in ufficio.

Para decir la hora se pueden añadir las siguientes espresiones:

Per domandare l’ora si posso aggiungere le seguenti espressioni:

"de la mañana" (desde que sale el sol hasta el mediodía, o desde la medianoche hasta que amanece):

“del mattino” (da quando spunta il sole fino a mezzogiorno oppure dalla mezzanotte fino all’alba)

A las ocho de la mañana hacía ya un calor insoportable.

Alle otto del mattino già faceva un caldo insopportabile.

"de la tarde" (desde el mediodía hasta que el sol se pone):

“del pomeriggio” “della sera” (da mezzogiorno fino al tramonto)

Se casarán mañana, a la una de la tarde.

Si sposeranno domani all’una.

"de la noche" (desde que anochece hasta la medianoche):

“della sera” (da quando si fa buio fino alla mezzanotte):

Cerramos la puerta a las doce en punto de la noche.

Chiudiamo la porta a mezzanotte.

"de la madrugada" (desde la medianoche hasta que amanece):

El ladrido de un perro lo despertó a las cuatro y media de la madrugada.

L’abbaiare di un cane l’ha svegliato alle quattro e mezzo del mattino.

No es correcta la expresión doce de la tarde, usada en lugar de doce de la mañana, del día o del mediodía.

Para indicar las principales fracciones horarias se utilizan las expresiones en punto, y cuarto, y media y menos cuarto.

Per indicare le principali frazioni orarie si utilizzano le espressioni: esatta, e un quarto, e mezza e meno un quarto.

Ejemplos: Esempi:

Es la una en punto. E’ l’una esatta.

Son las dos y cinco. Sono le due e cinque.

Son las tres y diez. Sono le tre e dieci.

Son las cuatro y cuarto. Sono le quattro e un quarto.

Son las cinco y veinte. Sono le cinque e venti.

Son las seis y veinticinco. Sono le sei e venticinque.

Son las siete y media. Sono le sette e mezza.

Son las ocho menos veinticinco. Sono le otto meno venticinque.

Son las nueve menos veinte. Sono le nove meno venti.

Son las diez menos cuarto. Sono le dieci meno un quarto.

Son las once menos diez. Sono le undici meno dieci.

Son las doce menos cinco. Sono le dodici meno cinque.

Vocabulario:

Reloj: Orologio

Las agujas del reloj: Le lancette dell’orologio

Hora: Ora

Minuto: Minuto

Segundo: Secondo

Mi reloj está atrasado: Il mio orologio è indietro

Mi reloj está adelantado. Il mio orologio è avanti

Reloj de pared: Orologio a muro

Reloj de muñeca: Orologio a polso

Correa, cadena: Cinturino

Marjane Satrapi si fuma anche il cinema......

Mi piace molto Marjane Satrapi, sulla Stampa di oggi ho trovato questa sua intervista che volentieri linko:

Detesta Bridget Jones, ha difficoltà con il «cinema contemplativo» («troppo diverso da me»), fa una magnifica imitazione di Carla Bruni e le viene la pelle d’oca se pensa a «quelle serate al femminile dove le donne stanno rinchiuse come in un ghetto». Iraniana, classe 1969, cresciuta in una famiglia colta e laica, Marjane Satrapi, disegnatrice e regista di Persepolis (Gran Premio Speciale della Giuria a Cannes 2007) ha idee limpide, simpatia contagiosa, carica umana irresistibile.

http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/cinematv/grubrica.asp?ID_blog=33&ID_articolo=1459&ID_sezione=260&sezione=

Lezioni di spagnolo

Los días de la semana. I giorni della settimana.

Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo


Sabato e domenica hanno anche il plurale quindi si aggiunge una "s".

Para decir que un determinado día de la semana hacemos algo usamos el artículo definido masculino singular ““el“” delante del día.


Ejemplos –

El lunes voy a ver a mi primo. Lunedì vado a trovare mio cugino.
El martes cocina mi madre. Martedì cucina mia madre.


Los meses del año

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio:
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

Delante de los meses usamos la preposición "en".
I mesi vanno preceduti dalla preposizione "en

En enero empiezan las rebajas. In gennaio iniziano i saldi.
En julio hace mucho calor. In luglio fa molto caldo.

Semana: Settimana
Mes: Mese
Año: Anno
La semana pasada: La settimana scorsa
La próxima semana: La prossima settimana
Esta semana: Questa settimana
El mes pasado: Il mese scorso
El próximo mes: Il mese prossimo
Este mes: Questo mese
El año pasado: L'anno scorso
El próximo año: L'anno prossimo
Este año: Quest'anno
Hoy: Oggi
Ayer: Ieri
Mañana: Domani
Anteayer: L’altroieri
Pasado mañana: Dopodomani

Barcellona vota per dire addio alle corride del "Munumental

Barcellona verrà deciso mercoledì 4 novembre il futuro della "Fiesta", celebrata da Ernest Hemingway e dal massimo poeta moderno spagnolo, Federico Garcia Lorca, con il lamento funebre "Alle cinque della sera" dedicato all’amico Ignacio Sanchez Mejias, ucciso da un toro infuriato durante una corrida. Il destino dei tori catalani è, dunque, tutto nelle mani del parlamento locale che voterà una legge di iniziativa popolare per l’abolizione dello spettacolo tradizionale spagnolo.

continua a leggere: http://www.lastampa.it/lazampa/girata.asp?ID_blog=164&ID_articolo=1453&ID_sezione=339&sezione=News

Finalmente respirooooooooo!!!

Oh.. finalmente sono rinataaah, guarita dall'influenza, questa mattina sul tram non mi sembrava vero di respirare a pieni polmoni senza intoppi nasali.... poi incontro il solito pazzo che urla e chiede l'ora a tutti i passeggeri, insomma, tutto è tornato nella normalità.... se di normalità si tratta....

Lezioni di spagnolo su Skype

Vuoi imparare con me lo spagnolo?
Con Skype, comodamente da casa tua.
E' facile e divertente.
Quanto ti costa?
Il costo di ogni lezione è di 7 euro, contattami e ti spiego il tutto.
La prima lezione è gratuita.
ciao
a presto Carmen
c.espanolskype@libero.it
---------------------------------------------------------------------------
Audio breve lezione: prima lezione.wma
Carmen: ( nickname: cat Lucy)


Buenos días: buongiorno
Buenas tardes: buonasera
Buenas noches : buonanotte
Hola: Ciao, è il saluto più informale, ed anche il più conosciuto.
Hasta luego: arrivederci
Hasta la vista
Adiós: Addio
Hasta mañana: a domani
Vocabolario:
Día: giorno
Tarde: pomeriggio, sera
Noche: notte
Mañana: mattina, domani
Bueno: buon, buono
Gli articoli
El día: il giorno - Los días ( plurale)
La tarde: il pomeriggio la sera - Las tardes ( plurale)
La noche: la notte - Las noches ( plurale)
La mañana: la mattina - las mañanas ( plurale)
Per indicare un preciso momento della giornata in cui si vuole svolgere un’attività, in spagnolo si usa la preposizione por.
Ejemplos: Esempi
Por la mañana voy al colegio. (La mattina vado a scuola)
Por la tarde hago los deberes. (Il pomeriggio faccio i compiti)
Por la tarde veo la televisión. (La sera guardo la tv)
Frasi d’uso comune:
Hola chicos. Esta noche voy a cenar con mis amigos. Ciao Ragazzi, questa sera esco a cena con i miei amici.
¿Cuándo quedamos? Quando ci vediamo
Quedamos mañana a las sei en mi casa: Ci vediamo domani alle sei a casa mia.
¿A dónde vamos esta tarde?: dove andiamo questa sera?
Vamos al cine: Andiamo al cinema